天才一秒记住【秀文笔文学网】地址:www.taizhen.net
江城是省会城市,经济繁荣,常住的外国人不少。
为了应对语言不同的外籍人士的犯罪行为,警察局里一直有几个常驻翻译。
林琰所在楼安区分局刑侦支队的常驻翻译是沉栀柔的学姐,因为临时要回老家探亲,学姐将任务交给了沉栀柔。
“学姐,我没做过这种类型的翻译,怕做不好……”沉栀柔一开始还有些犹豫。
“你不是说有什么单子都可以找你的吗?”学姐当即翻了个大白眼。
随即想到眼前这个据说大学毕业就嫁入豪门的学妹,其实从毕业开始就一直在帮她打下手,最近甚至接的单子比她还多。
在豪门手心向上的日子想必也不好过。
学姐同情地摇摇头,安慰沉栀柔道:“放心吧,警局那边会有资料的,你根据说明来就行!”
来警局之前沉栀柔一直惴惴不安,看到王恒拿给她的资料才放下心来。
资料上除了专业词汇、常用句,还详细说明了翻译的流程,以及配合警察的方式。
看到林琰的瞬间,沉栀柔也愣怔了一瞬,随即若无其事地朝他甜甜一笑,礼貌地打了个招呼:“林警官。”
王恒没见过沉栀柔,早上带她去阅读准备材料的时候,给她介绍了他们刑侦支队的队长姓林。
所以,沉栀柔现在叫林琰林警官十分合理。
公私应当分明,更何况林琰之前就和她撇清了关系。
沉栀柔不打算告诉其他警察他们认识,她想林琰应该也不会想说的。
果然,林琰只是对沉栀柔点了下头算作打招呼,没有说话,径直走进了审讯室。
“沉小姐,我们林队就是这种冷酷的性格,你别介意!其实他人还是挺好的,一会你配合他翻译就成!”
王恒连忙赔笑,一边给林琰找补,一边点头哈腰地将沉栀柔迎进了审讯室。
在心里,王恒已经咬牙切齿地唾骂了林琰一万遍。
这可是好不容易请来救场的翻译,能不能对她礼貌一点!
林琰搬了把椅子放在审讯桌的中间,方便沉栀柔翻译。
专业词汇不难,沉栀柔看资料看得仔细,上手很快,和林琰也配合得很好。
“所以你过去gardenia酒吧的目的是为了买毒品?”林琰严肃地审问对面的外国人。
林琰的英文不好,gardenia发音听着很怪异
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!